Saatnya untuk sadar, tapi mudah-mudahan penuh harapan, mungkin singkat, 🧵 . Setiap tahun, pada saat ini dalam setahun, saya dihubungi oleh beberapa magang di serangkaian perusahaan perdagangan HF/prop yang baru saja diberitahu, kadang-kadang secara informal, bahwa mereka tidak akan menerima tawaran pengembalian. 1/

Ini adalah orang-orang dari beberapa sekolah terbaik, biasa unggul dalam segala hal yang mereka lakukan (dan mereka sering melakukan banyak hal), orang-orang menuntut diri mereka sendiri, dan kompetitif (tetapi dengan cara yang ramah) dengan orang lain. 2/

Mereka kecewa dengan diri mereka sendiri dan dengan manajer mereka, dan terkadang khawatir tentang masa depan mereka. Mereka datang dengan pertanyaan dan permintaan saran. Saya kurang memenuhi syarat sebagai pengambil keputusan daripada sebagai semacam teman: 3/

Sejak hari-hari IBM Research saya, saya telah mendelegasikan keputusan akhir kepada orang lain di tim saya, dan menyerahkan kepada mereka. Tapi saya tahu betul rasa pahit dari penolakan, dan jika Anda belum melakukannya, baiklah, selamat datang di klub. Yang membawa saya ke dua saran pertama. 4/

Pertama, saya benar-benar merasa untuk Anda, dan begitu juga semua orang yang Anda ceritakan tentang hasil musim panas Anda. Karena setiap orang telah mengalami di beberapa titik apa yang Anda alami sekarang, dan hanya ingatan akan penolakan yang terbakar. Tapi kemudian, seperti saya, semua orang akan sedikit lebih dekat dengan Anda. 5/

Jadi, tanpa membuat drama darinya, bicaralah dengan seorang teman dan mulailah dari sana. Saran akal sehat kedua: jika Anda berusia 20-an dan belum gagal dalam *hal-hal*, bersiaplah untuk Hukum Bilangan Besar untuk secara brutal menendang dengan p (kegagalan) ~ 0,5. Inilah Jalannya. 6/

Keuangan dibangun dari menjadi benar hanya sedikit lebih dari salah. Anda tidak belajar bagaimana berhasil. Anda hanya belajar bagaimana menderita dengan sukses. Bekerja di bidang keuangan seperti menjadi hidung Jackie Chan dalam film seni bela diri Honk Kong tahun 1980-an. 7/

Kabar buruknya adalah bahwa pada akhirnya Anda terlihat seperti umbi. Kabar baiknya adalah hidung jelek juga bisa terkenal. Pertanyaan besarnya adalah, tentu saja, berapa banyak pukulan yang bisa ditanggung hidung sebelum berhenti berfungsi sama sekali. 8/

Jawaban non-ilmiah untuk pertanyaan ini adalah: sangat banyak. Saran praktis: 1. berlaku untuk beberapa perusahaan, bukan hanya Shaw atau Jane. Tetapi juga, jangan hanya membidik perusahaan lapis kedua. Jika Anda mendapatkan wawancara dan mereka gagal, belajarlah darinya. 9/