Đã đến lúc cho một chuỗi suy nghĩ tỉnh táo, nhưng hy vọng, có thể ngắn gọn, 🧵. Mỗi năm, vào thời điểm này trong năm, tôi nhận được liên lạc từ một số thực tập sinh tại nhiều công ty giao dịch HF/prop, những người vừa được thông báo, đôi khi không chính thức, rằng họ sẽ không nhận được lời mời làm việc trở lại. 1/

Đây là những người đến từ một số trường tốt nhất, thường xuất sắc trong mọi việc họ làm (và họ thường làm nhiều việc), những người đòi hỏi bản thân cao và cạnh tranh (nhưng theo cách thân thiện) với người khác. 2/

Họ cảm thấy thất vọng với bản thân và với các quản lý của họ, và đôi khi lo lắng về tương lai của mình. Họ đến với những câu hỏi và yêu cầu xin lời khuyên. Tôi ít đủ khả năng làm người ra quyết định hơn là một người bạn kiểu nào đó: 3/

Kể từ những ngày làm việc tại IBM Research, tôi đã ủy quyền cho những người khác trong nhóm của mình đưa ra quyết định cuối cùng và đã nhường lại cho họ. Nhưng tôi biết quá rõ vị đắng của sự từ chối, và nếu bạn chưa trải qua, thì chào mừng bạn đến với câu lạc bộ. Điều này dẫn tôi đến hai lời khuyên đầu tiên. 4/

Trước hết, tôi thực sự cảm thấy cho bạn, và mọi người mà bạn tâm sự về kết quả mùa hè của bạn cũng vậy. Bởi vì ai cũng đã trải qua ít nhất một lần những gì bạn đang trải qua bây giờ, và chỉ cần ký ức về sự từ chối cũng đã đau đớn. Nhưng rồi, giống như tôi, mọi người sẽ lại gần bạn hơn một chút.

Vậy, mà không cần làm to chuyện, hãy nói chuyện với một người bạn và bắt đầu từ đó. Lời khuyên thứ hai hợp lý: nếu bạn đang ở độ tuổi 20 và chưa từng thất bại trong *các thứ*, hãy chuẩn bị cho Luật Số Lớn sẽ tấn công một cách tàn nhẫn với p(thất bại) ~ 0.5. Đây Là Cách.

Tài chính được xây dựng từ việc đúng chỉ hơn một chút so với việc sai. Bạn không học cách để thành công. Bạn chỉ học cách để chịu đựng một cách thành công. Làm việc trong lĩnh vực tài chính giống như là mũi của Jackie Chan trong một bộ phim võ thuật Hồng Kông những năm 1980. 7/

Tin xấu là cuối cùng bạn sẽ trông như một củ khoai. Tin tốt là những cái mũi xấu xí cũng có thể nổi tiếng. Câu hỏi lớn là, tất nhiên, một cái mũi có thể chịu bao nhiêu cú đấm trước khi ngừng hoạt động hoàn toàn. 8/

Câu trả lời không khoa học cho câu hỏi này là: thật bất ngờ là có rất nhiều. Lời khuyên thực tế: 1. Nộp đơn vào nhiều công ty, không chỉ là Shaw hoặc Jane. Nhưng cũng đừng chỉ nhắm đến các công ty hạng hai. Nếu bạn có phỏng vấn và họ không thành công, hãy học hỏi từ chúng.