🇯🇵🇺🇸 - 既不是「完成」也不是「交易」 🇯🇵赤澤：美國將在取消徵稅疊加後降低汽車關稅 以下是我對🇯🇵貿易部長赤澤在離開椭圆形办公室「達成交易」後的X帖子的評論摘錄（我已翻譯） 🧵

“首先，我不知道 Akazawa 先生是否熟悉「任務完成」這個短語在美國 9/11 事件後的背景下的含義…… ……或者，也許 Akazawa 其實知道「任務完成」的確切含義/與之相關的內容（特別是在白宮），並故意以陰險微妙的目的和意圖使用它。 無論如何，Akazawa 在 Ishiba 或任何來自日本方面的人甚至在特朗普宣布的「日本貿易協議」上發表任何公開聲明之前就說「任務完成」（以 GW 布什的方式），結果非常合適。這仍然是非常合適的。 Akazawa 先生，我對您所承受的非常困難的處境表示同情，您夾在兩位政治精神病患者 Ishiba 和特朗普之間，我也尊重您在這場磨難中跨越地球的 8 次完整往返旅行的努力——但如果您在特朗普的椭圆形办公室會議後採取（字面或比喻的）「任務完成」的立場，那麼充其量，您是在天真地提前慶祝勝利，而實際上「完成」的事情非常少；最糟糕的情況是，您真的意味著這一點——而這整個時間的任務是為了獲得一些瞬間的華麗但實質上空洞的頭條，而不是實際上建立一個主要的經濟關係。”