Una collisione frontale tra due treni sulla linea che serve Machu Picchu in Perù ha ucciso una persona e ferito almeno 40 altre, hanno riferito le autorità.