Tôi đã nhận được nhiều cuộc gọi hơn trong vài tuần qua và nhận ra hai điều: 1. Không phải là người bản ngữ tiếng Anh là một bất lợi khá lớn cho các cuộc trò chuyện trực tiếp (muốn truyền đạt sắc thái nhưng thấy khó/ chậm/ không chính xác) 2. Quy tắc ứng xử trên Internet / tiếng lóng không thực sự áp dụng cho các cuộc trò chuyện trực tiếp, vậy là mất 50% từ vựng của tôi. Dù sao thì, đó là vấn đề kỹ năng. Phải cố gắng hơn.