La politique commerciale canadienne vient de subir une perte massive. La seule chose dont les États-Unis avaient vraiment besoin du Canada, c'était de leur pétrole de l'Alberta. Nous importons environ 4 millions de barils par jour de pétrole du Canada. Ce pétrole est principalement enclavé et la plupart ne peut pas être exporté vers la Chine. Maintenant, le pétrole lourd du Venezuela va couler vers les États-Unis. 1 million de barils par jour maintenant (qui ne va plus en Chine) et cela peut facilement atteindre 2 millions de barils par jour dans les années à venir alors que des experts américains aident le Venezuela à reconstruire son infrastructure pour les exportations de pétrole. Les exportations de pétrole canadien viennent de perdre tout pouvoir de tarification qu'elles auraient pu espérer.