非洲首富孤注一掷，用 230 億美元建了一座煉油廠。 所有人都笑了…… 但 11 年後，他在一年內讓個人財富翻了一倍。 如今，他每天加工 50 萬桶原油。 阿利科·丹格特如何永久性地改變了全球能源市場：🧵

讓我為你描繪一下當時的畫面： 2013 年，油價飆升。非洲最大產油國尼日利亞，竟然連自己的原油都沒法煉。 他們反而每年花數十億美元，從歐洲進口成品油。 大多數人只看到了問題。而阿利科·丹格特看到了機會。

建成非洲最大煉油廠，並非易事 —— 他需要： • 6511 英畝的土地 • 230 億美元的資金 • 6500 萬立方米的砂土 • 全部基礎設施從零開始修建 而真正瘋狂的是這一點：

選址地點是一片徹底的沼澤地。 連一條公路、一個港口、一根電線都沒有。 丹格特必須從零開始建設 —— 包括一個深水港、30 公里的道路、電站和供水系統。 真正的難關這才剛剛開始……

整個項目不斷遭遇打擊： 地方官員強迫他將整個工程搬遷。 尼日利亞貨幣暴跌，貶值超過 70%。 新冠疫情嚴重擾亂了全球供應鏈。 但丹格特清楚，他做的事，遠不只是蓋一個煉油廠：

為了籌集這個龐大項目的資金，丹格特全力以赴： • 從銀行貸款 55 億美元 • 出售水泥業務的部分股權 • 從自己的控股公司拿出 100 億美元 “這是我人生最大的賭注。如果失敗了，我就完了。”

2024 年 1 月：煉油廠正式投產。 到 2025 年 1 月，每天加工 50 萬桶原油，出口到： 歐洲、巴西、英國、美國、新加坡和韓國 甚至連沙特阿美公司都從他們那採購航空燃油。

歐洲的煉油商眼睜睜看著自己在市場上的主導地位崩塌。 尼日利亞變成了噴氣燃料、石腦油和燃料油的淨出口國。 全球能源市場一夜之間發生了改變。 而丹格特本人呢？

“我們必須靠自己建設我們的國家。我們必須靠自己建設我們的大陸。” 他的煉油廠不僅僅是在處理石油。 它在加工非洲的未來。 長期以來，非洲一直陷入困局：

出口的是廉價原材料， 進口的卻是昂貴的成品。 丹格特的煉油廠打破了這個循環。 它證明了：非洲可以建設世界一流的工業設施。 而真正的機會，不在於人人都看到的地方……

謝謝你看到這裡！ 🙏 中文翻譯版本，原文來自： 想看到更多這類文章，記得關注我 @0xCheshire 如果覺得有價值，麻煩幫我轉發🔄第一條推文，讓更多人也能看到，真的很感激👇