Aktier faller trots ett svagt Fed-protokoll, metallerna återhämtar sig – USA:s marknad avslutas