الأسهم تتراجع رغم مقاصدها المتواصلة للاحتياطي الفيدرالي، والمعادن تعود – خاتمة السوق الأمريكية