Polisen i Cincinnati griper en misstänkt efter en rapporterad incident i vicepresident JD Vances hem, efter krossade fönster och misstänkt aktivitet.