"Pașii grei ar trebui să fie văzuți ca inițierea tranzițiilor întregului sistem Pământ care durează sute de milioane de ani pentru a fi finalizate... Adaptez modelul [pașilor duri] pentru a include astfel de întârzieri și arăt că apoi sugerează doar 2 sau 3 pași grei oamenilor."

Dacă da, ajustează estimările extratereștrilor: civilizațiile apucătoare apar ~ o dată la zece milioane de galaxii, iar dacă ajungem la apucare vom întâlni în ~ 2 miliarde de ani.