Il y a toujours cette personne qui traite un simple contrôle de la circulation comme s'il s'agissait d'une audition à la Cour suprême. Des plaques expirées. C'est tout. Un être humain normal remet l'enregistrement, reçoit un avertissement, peut-être un "roulez prudemment", et rentre chez lui. Pas elle. Elle lui a sorti le classique kit de démarrage des citoyens souverains : "Je ne réponds pas aux questions." "Apportez-moi votre superviseur." Alors il appelle le superviseur. Et cet homme arrive comme s'il avait attendu toute sa carrière que quelqu'un dise ça. Deux minutes plus tard ? Elle est menottée, se demandant pourquoi son diplôme de droit YouTube ne l'a pas sauvée. Et voici la partie que les gens oublient toujours : Ces agents ne chassent pas le drame. La moitié du temps, ils sont prêts à vous laisser partir avec un ticket de réparation et un sourire. Mais si vous transformez un contrôle de routine en une conférence TED, c'est de votre faute.