điều này lẽ ra nên ở lại trong bản nháp...