Mexikansk restaurang i Global Market på Lake Street i Minneapolis sätter upp en skylt där det står att den är stängd på grund av "nuvarande förhållanden i tvillingstäderna": "Att vara latinamerikansk i USA just nu är tungt."