New Yorks justitieminister Letitia James kommer att göra sitt första domstolsframträdande i Virginia i ett fall av bolånebedrägeri på fredag.