Lanseringen av våra NFT-kort den här gången kom med olika problem. Jag är uppriktigt ledsen för detta. För det första fanns det farhågor i sista minuten om att vi kanske inte skulle kunna ansluta till betalningssystemet för kreditkortstransaktioner. Sedan meddelade serviceföretaget vi använde att de skulle upphöra med sin verksamhet, så vi var tvungna att åtgärda det problemet också. Dessutom blev handeln inaktiverad av någon anledning, och vissa användare kunde inte ens öppna kortpaketen. Jag ber om ursäkt för dessa många motgångar. Oavsett vad jag säger kommer det att vara en ursäkt, men vi, hela teamet, är fast beslutna att arbeta hårt för att se till att något sådant här aldrig händer igen. Vi vet att vi måste eliminera den här typen av misslyckanden. Jag har också fått kritik från många konstnärer som säger: "Du är verkligen inte den enda som gör det här! Jag gör det också!" Men missförstå inte – vad jag menade var att bland konstnärer i min generation, som länge har sålt fysiska verk i den samtida konstvärlden, finns det knappast någon av oss kvar här i det här rummet. Långt ifrån att bortse från andra har jag djup respekt för de konstnärer och konstzoner som har vuxit fram inom NFT-konstens värld. De representerar ett underbart rike som vi, från den äldre generationen, knappast kan komma åt. Så jag ber om din förståelse, och jag hoppas att detta hjälper till att lindra en del av ilskan mot det tidigare videoinlägget också. Vi har verkligen fått mycket kritik. Vi tar det på största allvar och är fast beslutna att göra förbättringar, så förlåt oss. Framöver kommer vi också att fortsätta att lägga upp videor med Murakami-illustrationerna som introducerar produkterna, men vi ber om förståelse för att vi inte ignorerar eller låtsas vara omedvetna om de problem som nämns ovan. Än en gång, jag ber om ursäkt.