息子たちを含む子供たちは明日の学校の初日で、息子たちは高校の初日を迎え、夫人は町を離れています。目覚まし時計を鳴らして、時間通りに学校に行けないのではないかと少し心配なので、経営上の決断を下し、8ボールを手に入れ、一晩中起きているつもりです。