Les villes occidentales devraient travailler sans relâche jusqu'à ce que des scènes comme celle-ci deviennent aussi courantes qu'elles le sont au Japon

Contexte plus large : Une ville suffisamment sûre pour qu'un enfant puisse faire du vélo seul jusqu'à un micro détaillant sous une gare facilement accessible au reste de la région, ou où vivre à côté d'une grande gare est suffisamment abordable pour que les familles puissent bénéficier de toutes ces commodités

Ce qui m'a vraiment surpris au Japon, c'est à quel point je vois fréquemment de jeunes enfants... partout. À l'arrière des vélos avec leurs parents, rentrant de l'école, et prenant des collations. Les villes sont conçues pour que les familles soient intégrées en leur sein, et non pas séparées comme aux États-Unis.