Echilibrul dintre muncă și flux, în sfârșit