X es el futuro, la BBC es el pasado