Dit is in wezen het Canadese politieke proces.